财新传媒
特色 > 财新周末 > 人文 > 正文

罗勒:王的香叶

阿子
2009年01月16日 17:25
在众多以唇形科植物为主的香草大军当中,“罗勒”是神圣而令人敬仰的,被尊为“王的香叶”

  吃饭是件神圣的事情。《圣经》主祷文当中核心的短语是——“我们每日的饮食”;列维·斯特劳斯更是将巴西亚马逊丛林部落如何吃饭的过程,加到了他的结构主义理论当中,写了厚厚的一本《神话学:餐桌礼仪的起源》。如此一来,每日的饮食不但是神圣的事情,而且几乎是令人敬仰的事情了。
  在众多以唇形科植物为主的香草大军当中,“罗勒”也曾经是神圣而令人敬仰的,被尊为“王的香叶”。根据劳费尔的雄著《中国伊朗编》,这个名字来源于它的波斯名称。在5000多年前的波斯,人们就已经开始人工种植罗勒,入药入食,偶尔还戴着它抵抗瘟疫,进行祭祀。罗勒的确很神圣,但谁也说不清它和王究竟有什么关系。在希腊与波斯漫长的战争当中,罗勒也许曾跟着波斯统帅的厨师四处驰骋,也可能曾被亚历山大的博物学家们放入了自己的图录当中,但最终还是要到六世纪拜占庭时代,才进入基督教文献,成为传说中基督墓地上最早长出来的香草。直到如今,很多地方东正教会举办的圣事当中,罗勒仍然不可缺少。

版面编辑:运维组
财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅